日記/2006-10-23

diary2006-10-23

 2006年10月23日のブログ

方言覚え書き

雨（一時陽も射す）
最高気温　19.5℃　最低気温　13.4℃（松本地方）

今日教えてもらった方言、その一。「はかいく」。
「（作業などが）はかどる」という意味らしい。

そしてその二は、「ほぞをはむ」だったか・・・
ちょっと、うろ覚え。もう一回ちゃんと聞いておこう。
意味は、「（鼻や耳などに）栓をする」ということだそう。
面白いなあ〜〜

安曇野でも、大町と穂高・豊科あたりではイントネーションが違うし、松本ともまたちょっと言葉が違うらしい。
いちいち私が初耳の言葉に驚くので、地元の方はそれが面白いみたいで、色々教えてくれるのだ。ありがたいことだなあ。

＜10月25日追記＞
もう一度その方に聞いたところ、正しくは「ほぞをかう」でした。

安曇野ではよく庭先に植えられていて、光を透かして見るととてもきれい。けれど根や球根には「コルヒチン」という毒が含まれており、取り扱いには注意が必要だとか。